Кубенская волость Вологодского уезда

[Eugene]

Так, беспощадно режу бритвой Оккама - пока буду считать, что это начитанный крестьянин назвал так своего сына.

Может он и не крестьянин был, а мещанин или дворянин. Можеи и не православный, а католик, лютеранин или старообрядец редкого толка.
Мещане в деревне тоже бывало жили - у меня такие есть в предковых.
А может и не француз он был
Метрику надо. Чего гадать.

[Yaroslav]

Может он и не крестьянин был, а мещанин или дворянин. Можеи и не православный, а католик, лютеранин или старообрядец редкого толка.
Мещане в деревне тоже бывало жили - у меня такие есть в предковых.
А может и не француз он был
Метрику надо. Чего гадать.

+1

Согласен, а то так себя ещё и в д'Артаньяны запишу Нужно как-то выходить на вологодских генеалогов.

[Farroukh]

начитанный крестьянин назвал так своего сына.

Как уже отметил Евгений, скорее всего, крёстным был образованный помещик.
Есть мужское имя - Ангел, именины 14 сентября (1 сентября), 10 ноября (28 октября), 16 декабря (3 декабря). Может, предок родился в один из этих дней, и ему для оригинальности дали французскую (точнее, окситанскую) форму имени Ангелий

[пенелопа]

Нужно как-то выходить на вологодских генеалогов.

С этим лучше на ВГД обратиться.

[varang]

Поисковики реально на имя не дают ссылок, но дают на фамилии (если не брать нас.пункт в Сенегале).
И корни фамилии и вправду уходят во Францию:

[Yaroslav]

Поисковики реально на имя не дают ссылок, но дают на фамилии (если не брать нас.пункт в Сенегале).
И корни фамилии и вправду уходят во Францию:

Более того, по ссылке, которую дал Fire, наибольшую плотность распространения эта фамилия (Gandiol) имеет в Лангедоке-Руссильоне:

http://www.namespedia.com/img/France/Gandiol.jpg

Если к этому добавить ещё и замечание Фарруха:

Может, предок родился в один из этих дней, и ему для оригинальности дали французскую (точнее, окситанскую) форму имени Ангелий

Как-то интересно это всё совмещается.

Вот карта распространения окситанского языка:



И почему же, интересно, был выбран не литературно-французский, а именно окситанский вариант?

[grimsvotn]

Извиняюсь за офф-топ.

Один мой знакомый генеалог-краевед, набирая ревизские сказки по своему уезду, не смог разобрать банального имени Кондратий и записал Кащгратий. При том, что более сложные и редкие имена прочел влегкую.

Представляете,  а кто-то ведь поверит, что такое имя реально существовало.

[Yaroslav]

Извиняюсь за офф-топ.

Один мой знакомый генеалог-краевед, набирая ревизские сказки по своему уезду, не смог разобрать банального имени Кондратий и записал Кащгратий. При том, что более сложные и редкие имена прочел влегкую.

Представляете,  а кто-то ведь поверит, что такое имя реально существовало.

В моём случае исключено Имя нашёл не в метрике, а это реально дядя моего отца, у которого отец даже гостил как-то в Буе в конце 40-х или в начале 50-х годов, когда ещё был подростком.

[Srkz]

Спасибо, Фаррух. На фоне полного молчания поисковиков это уже кое-что. Только вот (если это всё-таки этот вариант) откуда эта франкофилия у сельских ткачей (как говорила моя бабушка) в деревне близ Кубенского озера (на тракте Вологда - Кирилло-Белозерский монастырь)? Пленных французов туда не этапировали, случайно? Хотя, какой-то слабый французский след у меня в аутосомах бы остался, Сергей (Srkz) бы его вмиг идентифицировал бы. 1812 год ведь ещё входит в радиус охвата этнокалькуляторами (если не ошибаюсь - до 6-8 поколений).

Да нет, на таком расстоянии (150-200 лет) наверное бы только негры могли отчетливо проявиться, как наиболее отличающиеся. Французы уже явно за радиусом, то есть теоретически не исключены

[Yaroslav]

Пленных французов туда не этапировали, случайно? Хотя, какой-то слабый французский след у меня в аутосомах бы остался, Сергей (Srkz) бы его вмиг идентифицировал бы. 1812 год ведь ещё входит в радиус охвата этнокалькуляторами (если не ошибаюсь - до 6-8 поколений).

Да нет, на таком расстоянии (150-200 лет) наверное бы только негры могли отчетливо проявиться, как наиболее отличающиеся. Французы уже явно за радиусом, то есть теоретически не исключены

Спасибо!

Внезапно.

Посмотрел на последний вариант, с улучшенными выборками:

French 42,25 ---//Confidence: very high

И Франция с Англией и Испанией какие-то... ну, не зелёные, в общем

Англия с Ирландией, правда, потемнее выглядят.

[Farroukh]

почему же, интересно, был выбран не литературно-французский, а именно окситанский вариант?

Скорее всего книжное влияние. Начитался барин французских рыцарских романов, да и взял интересное имя оттуда.

[Srkz]

French 42,25 ---//Confidence: very high
И Франция с Англией и Испанией какие-то... ну, не зелёные, в общем
Англия с Ирландией, правда, потемнее выглядят.

Европа же, не чужие нам люди

[Yaroslav]

Скорее всего книжное влияние. Начитался барин французских рыцарских романов, да и взял интересное имя оттуда.

Время рождения Гандиола Ливериевича - где-то самый конец XIX века. В целом, помещичье землевладение ещё сохранялось. Нужно бы постараться найти, кто там в тех местах у них помещиками были.

Европа же, не чужие нам люди

Немцы как-то позеленее выглядят Так, опять меня на Францию несёт, надо тормозить, а не то сейчас начну сравнивать, что затемнение в Западной Европе на кельтские земли попадает (Испания, Франция, Англия, Ирландия, Северная Италия) а кельты - это R1b, а R1b пришли в Европу, вероятно, с J1, что может и моих предков Z1842 эта волна мигрантов в Европу захватила - и...

[ishkhanasar]

kto tut pro keltov chto govorit ? a u menya razreshenie sprashivali

[Srkz]

Немцы как-то позеленее выглядят Так, опять меня на Францию несёт, надо тормозить, а не то сейчас начну сравнивать, что затемнение в Западной Европе на кельтские земли попадает (Испания, Франция, Англия, Ирландия, Северная Италия) а кельты - это R1b, а R1b пришли в Европу, вероятно, с J1, что может и моих предков Z1842 эта волна мигрантов в Европу захватила - и...

Просто немцы немного выпали вниз из-за случайности (а баски с южными итальянцами обычно так и выпадают, тут закономерно)