Однако имена их вождей были кельтскими, что заставило других поверить, что они были кельтами
Это если не было допущено этимологических ошибок в силу возможного искажения имён через римские источники.
Может бросаться в глаза отдалённое сходство имён: кимврский вождь Кесориг и король вандалов Гейзерих.
У германцев вполне могли быть псевдокельтообразные имена, если накрутить сов на глобус.
