Это название справедливо возводят к хеттскому Цухма, ассирийскому Сухму (действительное произношение, вероятно, Сóхма).
На лингвофоруме участник Tibaren сказал:
Метатеза -хm/-mVx- в картвельских нереальна.
Короче, слово сомехи
Of unknown origin. Возможно, содержит хурро-урартский суффикс -хи.
У меня возникла идея, что сомехи изначально какая-то хурро-урартская этническая или локальная группа (или, по крайней мере, жившая в Урарту),
контактирующая с древними грузинами, потом обармянилась, но грузины не стали изобретать новый этноним для армян.
В общем, вроде самый простой сценарий, не требующий гипотетических метатез.
Конечно, надо ещё картвелистов поспрашивать, какие там в картвельских метатезы возможны.
Да, конечно, это тоже допущение, что было такое отдельное племя сомехи...
С другой стороны в истории вроде даже встречаются племена одного источника, не упоминаемые другими авторами,
что может означать, что какие-то племена вообще могли просто затеряться. Ведь то, что дошло до нас - это вряд ли всё, что было.