Простите, что не по теме, но интересует вот какой текст на эрзянском языке:
"Муизь сонзэ скалонь очкосто. Матякай снартыксэль, нать, туеме кедьстэнек ды човоргадсь кенкштнень марто, ушов лисеманть таркас совась кардазс. Тосо… сяворсь скалонь очкс. Очкось кувака, келей. Кевересь-кевересь тей-тов, кодаяк а лисеви-а мени. Ды серьгедсь моро.
Ды мекс а морсемс? Очкось коське, потмакссонзо аламошка кором каязь – чевте таркась. Бути аволь тевень прялемкатне, вант, чинь чоп морсевель".
Интересует в нём слово "Очкось", что оно означает?