Или всего лишь древний кусочек, который почему-то не расщепляется.
Это невозможно. сМ буквально означают процентную вероятность расщепления в следующем поколении. "Древний кусочек, который почему-то не расщепляется" такой длины это как горячий лёд или замёрзшее пламя, несуществующее понятие. Если обсуждаемый кусочек древний, но реальный, значит, либо он на самом деле не 40 сМ, либо он не такой уж и древний. Или там какая-то другая ошибка, о чём
grimsvotn и рассуждал, но суть в том, что с подобным результатом что-то не так.
Учитывая что общее 47 см, это всё равно фон или пятиюродный родственник... неотличимый от фона. Было бы хотя бы 60 см - другое дело.
Фон, это когда FTDNA писали "мы нашли между вами общий сегмент максимальной длины 10 сМ и поэтому набрали вдобавок всякой мелочи тысячелетней давности до 47 сМ общей суммы". Совершенно другой случай. И то они уже так не делают, не знаю только, как с подобным поступают в MH.