Так это же известно из истории: латинские языки распространились в Иберии и Франции в первые века нашей эры, германские в середине первого века. Правда есть еще кельтские. Но если германцы, например, были R1b, то и кельты R1b до них могли говорить на ИЕ языках.
Языки распространились, но это не значит, что они были привнесены латинскими колонистами. Не омечено массового переселения римлян в провинции. К тому же самый высокий процент R1b в Северной Италии, как раз в Цизальпийской Галлии. Великое Переселение народов мягко говоря сильно преувеличивает реальное число переселявшихся. Отслеживая частоты I1 и I2b и "германских" R1b1b2a1a в Южной и Юго-Западной Европе это видно достаточно неплохо.
А германцы как этнос вообще явление достаточно молодое - что-то менее 3000 лет, Ясторфская культура С-З Германии и соседние низовые страны, там же возник и субклад R1b1b2a1a. Учитывая что тот же регион является корневым для I2b можно утверждать, что германцы уже тогда не были моногаплогрупны(Лихтенштейнская пещера -3000 лет назад). Наибольшая концентрация R1b1b2a1a и сейчас в тех местах, но кроме того в Северной Италии( что неудевительно, учитывая все существовавшие там королевства германцев - от готов до лангобардов).
Общий предок италиков, кельтов и германцев R1b1b2a1 жил примерно 5000 лет назад. Здесь вопрос - где? Да и цифири, которые дают западники перепроверять нужно.