Эти знаковые системы представляют собой разные языки, если между ними есть хотя бы одно расхождение в сводешевском списке.
Сводешевский список понятие условное. Он не определяет наиболее частотные слова, он определяет наиболее устойчивые слова которые отнюдь необязательно употребительны. Например: вошь, хвост, червяк, рвать(блевать), царапать и тд....
Более того, у него есть требование чтоб эти устойчивые слова были самыми употребительными что создает свои проблемы при сравнении языков, но точно никак не определяет язык. Например, в русском есть употребительное "глаз", и не употребительное "око", поэтому, именно первое слово включают в список Сводеша. Однако, если есть диалект где слово "око" более употребительно чем "глаз", то это не делает его другим языком, хотя списки Сводеша будут разными.
Вообще, список Сводеша создавался для оценки степени родственности идиомов, а не для оценки отношения диалект/язык. Как известно - в каждом достаточно крупном языке мира есть диалекты, и обязательно в этих диалектах есть процент слов не имеющийся в других диалектах, и как бы принадлежность их к спискам Сводеша никак не влияет на разграничение диалект - язык.