Все эти действия я проделовал на этих сайтах не один раз. Может интерфейс разный?
Вы что то лишнее делаете.Вас выбрасывает в почту проекта.
Поgробуйте через профиль.
Войдите в свой профиль, затем вверху посмотрите Projects -> Join
Выберите Y-DNA HAPLOGROUP PROJECTS на букву N
Выберите N North Eurasia и снова Join
Попробовал напрямую через главную страницу проекта, все нормально.
Надо ввести номер своего кит и пароль