Этническая история: вопросы Владимиру Напольских

[sygyssab]

Здравствуйте, Владимир.
У меня вопрос по этимологии слова “Уренгой”. В википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B9
есть вот такая версия происхождения этого слова:

название состоит из 2-х слов хантыйского «уренг» и ненецкого «кой». В переводе на русский язык это означает «высокая трава». А по чисто ненецкой версии — «звучащая (поющая) возвышенность»

Насколько правы авторы этой версии?
Какая часть слова “Уренгой” означает: “высокая”?
Или какая часть слова “Уренгой” означает: “возвышенность”?

[sygyssab]

Собственно, этот вопрос возник у меня из-за сходства слова “Уренгой” со словом “уранхай”.
 Как бы Вы этимологизировали слово “уранхай”, точнее “ураңхай” (ударение на втором слоге). Здесь “ң” это носовое “n” как во французском. Если предположить, что слово это из языка народа жившего в районе Саян-Алтая в первом тысячелетии до н. э.?

[Alexy]

До сих пор ничего о влиянии ФУ в целом или каких-то отдельных их ветвей в белорусском, насколько мне известно, ничего никто не писал. С исторической точки зрения это была бы, мягко говоря, неожиданность. На вскидку ничего такого не вижу. Насчёт гидронимии - опять надо посмотреть. Если честно - очень сомневаюсь. А что, она так хорошо собрана, что возможен системный анализ?

Трубачев занимался гидронимией

Касательно остальной лексики он писал, что есть общеславянская лексика финно-угорского происхождения. Если ничего не путаю, это сом (в финно-угорских он означал налима), дуб, пол (в смысле половины), щур (крыса) и, кажется, щука

[permskiy]

Добрый день!

Владимир Владимирович, очень интересует вопрос по этимологии слов Кишерть, Бершеть, Сысерть, Бисерть и др. Возможно ли что Вишера (Висер, Висьор), этимология которой пока так же является предметом дискуссий, как то может относиться к этим топонимам?

Так же на средневековых картах фигурирует город Паскерти, который историки ассоциируют с городом Башкорт. Интересна связь этого топонима с выше упомянутыми Кишерть и др.

Хочется услышать Ваше авторитетное мнение.