КАКОЕ ИМЯ НОСИЛ ГЕДИМИН?

[I2a1a]

Ув. Дагне.

В современном русском языке Vocativus или звательный падеж утрачен, но он есть, например, в украинском и в одном из вариантов беларусского (тарашкевице). И правильный вариант звательного падежа будет Гедимине.

[Dagne]

Ув. Дагне.

В современном русском языке Vocativus или звательный падеж утрачен, но он есть, например, в украинском и в одном из вариантов беларусского (тарашкевице). И правильный вариант звательного падежа будет Гедимине.

спасибо Ув. I2a1a, добавила.

[Dagne]

Имя Гедиминас состовляет два слова геди + мини, составние имена типичны для старинных литовских имен.

«Геди» - быть в трауре, «мини» - поминать, и Гедимимас означает тот, которого помнят, по кому тоскуют.

Я еще читала, что как то там язычники часто давали имена с негативными значениями – как Кестутис, сын Гедимина – «кести» (терпеть, «kančiоs» – муки  и следовательно Кестутис, это тот, который мучается.)

Имя имело магическое значение и если имя означает что то негативное, оно отпугивало злые духи с плохими намериниями.

[VVR]

В современном русском языке Vocativus или звательный падеж утрачен,

Но у Пушкина встречается. "Чего тебе надобно, старче?" Старче - звательный падеж.

[I2a1a]

В современном русском языке Vocativus или звательный падеж утрачен,

Но у Пушкина встречается. "Чего тебе надобно, старче?" Старче - звательный падеж.

Также как и в церковной лексике - Бо́же, Созда́телю, Го́споди, Иису́се, Христе́, влады́ко, метрополи́че, вра́чу, ста́рче, о́тче, бра́те, сы́не, дру́же, кня́же, челове́че. Но в современном литературном языке он не используется.

[smal]

Иван Ласков трактует имена литовских князей, а также многие гидронимы, топонимы и т.п. исходя из финно-угорских языков (коми-пермяцкого, зырянского, удмуртского). Он видимо даже не подозревал о ДНК-генеалогии, когда писал свою книгу. С учетом данных по ДНК его выводы становятся намного интереснее. В любом случае обсуждение этой темы не имеет смысла без прочтения его книги (посмертного издания): Ласкоў, І. Летапiсная Лiтва. Сваяцтва i лёс.

[Sambian]

На форумах по генеалогии и ДНК- генеалогии часто встает вопрос, как звали первых литовских князей. Носили ли они чисто литовские имена или те, которыми они именованы в письменных источниках. Какое имя написать предку уважаемого Sasha, и князя Трубецкого и князя Голицын и князя Хованского? Гедимин или Гедиминас?......

Кто интересуется историей ВКЛ,загляните на форум http://forum.istorija.net . Там есть и русскоязычный раздел и в частности в   трэде "Обрусевшие Гедиминовичи" обсуждалась и выдвинутая Юрганом тема.
http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=4508&mid=79353#M79353

[МашкИн]

Тогда правильно русинский

Нет не правильно, они свой язык именно называли руска мова, а не русинский. Русинский это язык современных русинов в Карпатах, и к тому языку не имеет отношение.

Русинов до сих пор называют руськими, а язык руський.

Спросить надо руських и получить ответ из первых рук.

Спросил.

Русины идентифицируют себя с руськими. Русин - это их уничижительное название со стороны поляков. Мол, что взять с русина. Самоопрделение себя с руськими имеет несколько причин. После подавления Россией восстания поляков, которые притесняли русин, последние стали соотносить себя к России с учётом родственногсти языков.


Кроме того, в своё время они бежали из Воеводины (Сербия) и остановились в Карпатских горах, местах плохо приспособленных для земледелия. Пастушество стало основным занятием, что во все времена не даёт высокую плотность населения и они не смогли в должной мере противостоять окружающим. Их история - сплошная борьба за сохраниение себя как народа.

Итак, народ руський, язык руський. Изложенное не противоречит данным молекулярной генеалогии.

[Yurgan]

Иван Ласков трактует имена литовских князей, а также многие гидронимы, топонимы и т.п. исходя из финно-угорских языков (коми-пермяцкого, зырянского, удмуртского). Он видимо даже не подозревал о ДНК-генеалогии, когда писал свою книгу. С учетом данных по ДНК его выводы становятся намного интереснее. В любом случае обсуждение этой темы не имеет смысла без прочтения его книги (посмертного издания): Ласкоў, І. Летапiсная Лiтва. Сваяцтва i лёс.

К сожалению, несмотря на мое желадние найти у балтов что-то финно-угорское, доджен сказать, что выводы втора меня разочаровали.
Везде, где он находит пермские корни литовских имен, явно видны индоевропейские корни, кроме того, часть пермских слов имеет индоевропейское происхождения.
Простой пример Жигимонт - автор трактует как Страшный человек, при этот пермское мурт-морт у литовцев становится монт.
Ну не смешно ли?
Жигимонт производное от древнегерманского Зигмунд - Победа+человек (победитель) - полный аналог греческому Александр.
Ну и все в таком же роде.