На основании статьи Щетенко становится очевидным, что появление одомашненных лошадей в Маргиане произошло несколько раньше (рубеж III-II тыс. до н.э.), чем возникновение самого древнего памятника андроновской культуры (XVIII-XXII в. до н. э.). Хотя по вашей логике должно быть как раз наоборот: если андроновцы привнесли лошадей на Урал, то тем более в Маргиане лошади должны быть как минимум ровесниками или более молодыми, чем Аркаим.
По факту же лошадь была известна в Маргиане до появления андроновцев как таковых из какого-то другого ареала.