Uvazh. Pan Zheleznyi Volk.
Vazmozhna Vy i spravedlivo napisali. No ya by khatel asmotriet' dakazatelstva svaimi glazami. Budte liubezny dat' mne ssylki na skany ot Litovskoi Metriki gde kirillikoi napisany familii Norbutas vmeste Narbut(t), Norvydas vmeste Norwid, i proch.
Jasny Panie,
?ertvy pol'skoj sistemy obrazovanija nie poddaetsia lie?eniju.
I voob??e, ja soglasien s mnienijem, ?to ?erni obrazovanije vredit. Tak, ?to ssylok podavat' nie stanu.
Ya asmatrivayu spisok litovskikh familiy, katoryie po Gorodelskomu dagavoru ot 1413-vo goda prisaedinilis k polskim gerbam. Ne vse familii (ili prozvishcha) izvestnyie. No v polskoi Wikipedii
http://pl.wikipedia.org/wiki/Unia_horodelska ni adno prozvishche ne zvuchit po litovski. Vmeste etovo imeem Gasztold, Surgut, Gergut, Goligunt, Rodywil (ne napisano Radziwill, tolko Rodywil), i dr.
Bog sozdal poliakov. Iz nich v posliedstvii razvilis' vsie arijskije narody. A litovcev nikogda v prirodie niebylo i po siej dien' nietu. Tie, kotoryje siebia imi s?itajut - eto prosto ispor?ennyje poliaki.
Pereveli li mai rodstvenniki Gastoldasa na Gasztolda ?
Pierievieli. Gastautas, kak i Vytautas na Vitolda.
Pasle 3-vo razdela Polshi (i Litvy) Litovskuyu Metriku s Varshavy uvezli v Skt. Peterburg. Astalis' neskolkie toma v predelakh 1511-1518 godov. Litovskaya Metrika nakhoditsia v Skt. Peterburge, Minske i Wilnie/Vilniuse. Paetomu mnie kazalos', shto nekatoryie stranitsy otskanirovany Wilenskim arkhivom.
O kakoi litsentsii Vy gavarite
Vaabshche ne panimayu, a chiom Vy gavarite.
Yesli kto-to pereviol Vytautasa v Vitovta, eto byli grazhdane Vel. Kn. Litovskovo, katoryie eto sdelali uzhe v 15-m i v 16-m vekakh. Yesli ya tochno vspomniyu uzhe v Khronike Stryjkowskovo ot 16-vo veka nikakikh Vytautasov ili Gastautasov ne bylo.
Vapros takoi : yest'-li kakie to pismennyie dokazatelstva, shto Vitovt kagda to zvalsia Vytautasom, a Gasztold Gastautasom, ili tolko yest' eto mnieniye litovskikh natsionalistov ot 2-oi poloviny 19-vo veka ?