О тюркоязычности исторических гуннов пишут чаще историки, а не лингвисты.
Дыбо, Мудрак, Тенишев и прочие не лингвисты?
Характерная особенность этих слов - отсутствие каких-либо следов тюркской гармонии гласных. Представить себе тюркский язык той эпохи без гармонии гласных просто невозможно. Гуннский язык, похоже, изолят.
Я не настолько хорошо разбираюсь в лингвистике, чтобы рассуждать о гармонии гласных. Поэтому я скорее доверюсь мнению доктора филологии, члена-корреспондента РАН, заведующего Отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН, председателя Российского комитета тюркологов, действительного члена РАЕН, действительного члена Международной информационной академии и т.д. и т.п. Э.Р.Тенишева.
Его же мнение прямо противоположно вашему.
Тенишев:
Фонологические сведения о гуннском (хуннском) языке
"Существовали смычные глухие и звонкие: *p, *b, *k, *g, *t, *d. В начале слова встречался только *b, в середине - только *p. Остальные согласные могли быть как в начале, так и в середине слова. Очень редко встречались аспирированные *kh и *th. В конечной позиции был d (yd 'посылай!'), как в языках рунических и древнеуйгурских памятников.
Действовала гармония гласных по ряду и губности: а - а, у - а, а - у, ? - i, о - о, u - u, u - a, o - u - y, ? - ?.
Встречаются слоги открытые и закрытые типа CV, VC, CVC: t??-ri, or-do, s?g."
"Морфология носит общетюркский характер. Морфологический тип слов тюркского происхождения носит агглютинативный характер.
Выделяются имена и глаголы, имеющие аффиксальное выражение грамматических категорий: форма винительного падежа на -?/-g, совпадающая с таковой в языках рунических и древнеуйгурских памятников, прошедшее (перфективное) на -qan, встречающееся в кыпчакских и южносибирских языках."
"Тюркская лексика хунну и гуннов совпадает с той, что представлена в языках рунических и древнеуйгурских памятников. Сведения о диалектах отсутствуют."