Не могли же они просто сговориться или интуитивно развиваться в одном и том же направлении без воздействия друг на друга.
Так мы ещё не знаем, сколько могло быть языков на Кавказе около 5000 лет назад.
Предположим, что пракартвельский где-то на западе Грузии, праабхазо-адыгский где-то в горах западного Кавказа,
пранахско-дагестанский где-нибудь в горном Дагестане и на севере Азербайджана.
Остаётся ещё восток Грузии и центральный Кавказ, что было там - непонятно.
Древних участников кавказского "шпрахбунда" могло быть в разы больше, чем три.