как вообще объясняется такая логика про необходимость разнообразия на прародине какой бы то ни было гг?
Точно также, как и при поиске прародины языка. Прародина языковой семьи находится там, где наблюдается наибольшая плотность максимально далёких языков и диалектов этой семьи.
Как узнать, откуда родом английский язык? Из Англии, а почему не из США, Австралии или Канады? А потому что на небольшой территории Англии диалектов гораздо больше, чем на огромных территориях Америки, Австралии и Канады. Объясняется это просто: английские диалекты в самой Англии изменяются примерно с 8 в. н.э., тогда как обособление английских диалектов Америки, Австралии и Канады начинается не ранее 16 в.