Review by Edward Watts (University of California, San Diego) to Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium by Anthony Kaldellis
Вы совершенно правы, а у вашего оппонента как всегда каша в голове. Римский император Фридрих Барбаросса был этническим немцем, там его и государство называли Римской империей германской (тевтонской) нации. Я что-то не припомню, чтобы кто нибудь называл Византийскую империю Ромейской архэ эллинского этноса.
У любого советского / российского человека наряду с гражданским сушествовало параллельное этническое самосознание: можно было быть одновременно советским и русским. В Византии человек не мог быть одновременно ромеем и эллином. Ромеем ("греком") не мог быть армянин, болгарин, грузин и пр.
Византийские ромеи относились к эллинам примерно так же как современные французы к галлам или современные украинцы к русским дотатарского времени. Вроде бы наши прямые предки, но уже не мы. Французы не считают себя галлами, а украинцы -- русскими. Так же и ромеи не считали себя эллинами. (Как и османцы не считали себя турками, хотя в арабском и иранском мире османских турок звали "руми" или руми аль-джинс "римлянин родом" и пр. именно потому что османское государство было мусульманской "римской империей".