Всем спасибо. В общем FTDNA и МH должны пролить свет. Сейчас только разберусь с оплатами за рубеж и VPN.
Пришли результаты этнической принадлежности из FTDNA и MH. Наверное, типичная для многих картина - западные + восточные европейцы славяне, балты, немного Балкан. Евреев = 0. И документальная генеалогия показывает, что по состоянию на середину 19 века искомые предки числились как православные (правда из иезуитского имения). Выходит, что данная конкретная семейная легенда не подтверждается 
Ну если кто-то и был то за 200 лет могут целиком исчезнуть без намёка в вашем геноме. Можете ещё попробовать протестить старшее своего поколение (если еще есть кто в живых) - тогда есть вероятность, что ещё может кто выскочит
Также иезуиты не равно иудеи
Можете ещё на гедматче jtest посмотреть
Ещё можете игрек и мито глянуть - так тоже можно попробовать подтвердить семейную легенду. Если это непрерывные отцовская или материнская линия)