Смотртте у ГиИ .второй том про индоевопейскую фауну и флору.
ape и kap_ik имеют обшепиешное происхождение.
"Ноль" и "k" в внлауте восходят к "q."
Ну я понял. У индийской капи и германской апы/славянской опицы есть общая буква "п". И хотя буквы "к" у германцев нет, но там
мог бы ранее находиться общий по происхождению с индийской "к" звук. И тогда слово
могло бы восходить к общему праИЕ корню с индусами. И плевать, что с того момента предки германцев и славян не видели обезьян тысячи лет. Мы же не будем предполагать, что они взяли слово у кого-то ещё, когда прибыли на юг и увидели обезьян. Или что они приспособили под них какое-то другое слово.
К тому же, у греков кроме "питекоса", для некоторых обезьяны было ещё слово "кипос". А тут уже и к, и п. Словарь его переводит "сад"/"пещера", но может, в древнегреческом что-то такое в отношении обезьян и было.
У кельтов в греческой передаче что-то типа "авранос", если распознаватель текста правильно его понял. Как это всё читалось в древнегреческой огласовке, я без понятия. Возможно, тут есть параллели с апой/опицей. Возможно, нет.
В общем, здравый смысл говорит, что одни греки тут ещё имеют какие-то разумные шансы иметь общее слово с индусами. Варвары же взяли бог знает, где, может, даже и у греков. Только зря время потратил на разбор.