Левиты и коэны E-M35

[Midgard]

Да. Всё тривиально, Cohen.

Ясно. Благодарю!

Cohen, это не Hacohen!. Поэтому их и попросили на выход из Испании.

[Farroukh]

Cohen, это не Hacohen!. Поэтому их и попросили на выход из Испании.

Это равные по смыслу фамилии. Первая в европейском стиле, вторая - в древнееврейском (ха коэн - "из коэнов").
"Их попросили на выход из Испании" по вполне известной причине их отказа от принудительного крещения.

[Midgard]

Тогда, какого трактования заслуживает ХАзария?

[Farroukh]

От наименования тюркского народа hazar