странный перевод, особенно "ребёнок занимал высокое положение в иерархии доисторической группы людей".
Просто говорится, что не смотря на то, что не найдено символических культовых предметов (кроме охры, которая использовалась для многих целей) -
для живших в этом доме - смерть ребёнка была далеко не рутинной. Погребение требовало усилий/действий с их стороны.
А тот факт, что дом использовался как центр для многих видов деятельности как приготовление пищи, еды, ночлега (т.е. был экономически важен), но потом, после кремации, - сразу был покинут навсегда - говорит о значимости смерти ребёнка для этих людей. И всё.
Что интересно - это то что это была культура микролезвий, которая ближе к сибирским культурам того времени, и которая не найдена нигде ниже, в 48 штатах.
ссылка на саму статью внизу
http://www.sciencedaily.com/releases/2011/02/110224145551.htm