А может быть все проще? Немцев в Поволжье (и не только в нем) было - пруд-пруди, и практически все они были выселены в ... Казахстан. А еще пленных нецев в Казахстане (и не только в нем) было до 60-х годов весьма много, а с учетом огромного количества погибших в войне русских и казахов, сами понимаете...
Я имею в виду то, что если уж хочется выстраивать какие-то весьма экзотические (возможно, абсолютно верные) версии типа аваров и пр. надо сперва точно убедиться в отсутствии весьма банальных и прозаических причин.