Понятие юрт и курт/корт созвучны и по смыслу похожи, обзначают население, поселение. А насчет Бас или Баш, это кому как нравится. Относительно имен правителей, можно привести много примеров Джучи, Кушик (щенок), Едиге (Сапог), родоуправители типа Сасык бий и тд.