Нам сложно уговорить документальную родню на тесты, а вы предлагаете в лоб предложить тест просто возможной матери по неточным данным.
Я считаю, что надо для начала встретиться, поговорить, а уже потом попросить подтвердить родство. В данном случае это будет уместно, так как многое неизвестно. В любом случае нужен какой-то первоначальный контакт. Не начинать же с "Я возможно ваша дочь от которой вы отказались. Давайте делать ДНК-тест."
Вот про сестру очень важно. Если мама в случае контакта откажется, то можно связаться с сестрой. Сестра может согласить на тест так как мечтала о брате или сестре в детстве (или отказаться из-за мыслей о наследстве), но это еще один дополнительный шанс.
Сложные решения, тяжелые мысли для вас, Milla, но я надеюсь, что у вас будет все хорошо.
Для незнакомого человека, для человека, не знающему о ДНК-тестах, стоит выбрать более мягкий путь.
PS Можно, конечно, предложить тест ДНК для исключения родства... Тоже, по опыту, вариант.