“было ожидать аутентичных местных антропонимов:
от колапианов – Бато, Булус, Крал, Донций, Ликкей, Лирус, Плассарус, Прецио, Сценобарвус, Сценус;
Яссы – Scenus, Tato;
Бреуки – Батон, Бледар, Бреук, Дасий, Дасмен, Левс, Ликкаус, Ликкей, Сассай, Сцил, Сурко, Венемо, Вент;
Корнакаты - Амбрук..., Дасент-, Дасмен, Иора, Прососий, Прозост, Туруна;
Амантини - ...кемаес, Дасиус, Дасменус, Ларрито, Ликайос, Ликкаус, Лорикус, Сурио, Таэнтиу, Ундий;
Сирмий – Дасий, Дазан-, Дерин, Гоген, Хатена, Раус, Сурио, Тит;
Скордиски – Дасий, Дасмен, Луккай, Прецио, Терсо12. ”
Одни славяне :-)
Плассарус = танцующий рус
Луккай = лихой
Дасмен = любитель сменного режима работы
Гоген = тут отпечатка явно - Огнен
Сассай = тут думаю всем все понятно
Если серьёзно, чтобы утверждать славянский характер языка жителей античной Иллирии (Паннонии и внутренней Далмации) достаточно племенного имени OSERIATES и личного имени Vescleves. Первое означает, что паннонцы говорили на языке сатем, потому-что по гречески балто-славянскому "озеру" соответствует Ἀχέρων "река в аду" с кентумным рефлексом χ.
Двусоставные имена, в которых вторую часть представляет и. - е. корень со значением "слава" насколько мне известно, были только у греков и славян (Ярослав = Ἡράκλειος), а Vescleves очевидно не грек ибо у греков начальное V отпало (выдра и Ὕδρα).
Иллирийцы - это славянский по языку народ.
1.для этимологии племенного названия осериатес от значения озеро , как минимум первым шагом вам надо показать типологию ,а именно действительно славянское племя которое называлась озерным.
Сатемным когнатом для балто-славянского озеро является армянский. еzr-граница,край.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D5%A5%D5%A6%D6%80#Old_Armenianeg'h/ eg'h-r-граница,край,> озеро.
Proto-Balto-Slavic *éźera (“lake”), from Proto-Indo-European *eǵʰerom (“lake”), from the stem *eǵʰ- (“border”) (whence also Latvian eža, q.v.). The meaning change, from “border” to “lake,” is probably motivated by the fact that lakes were often used as markers of the border between separate regions
Как видите славянское значение еzero-"озеро " вторична и не может быть связана с славянским племенным названием,а вот значение граница,край может ,и эта типология достаточно распространена.
В частности сербская Краина там до сих пор и находиться.
Можно попробывать Осериатес выводить и из яза,поскольку Proto-Baltic: *eǯ-jā̂, -iā̃ f.Meaning: border, но и для язя там нет первичного значения граница ,только запруда > озеро.
А поскольку получается что это армяно-греко-балтский когнат у которого ближневосточными параллелями являются так же шумерский uzar-граница,ассирийское isru-граница.,то и Осериатесы (с суффиксацией на -r ) сатемные родственники армяно-греческой группы,то есть те же вымершие палеобалканцы.
Подитожим.
Proto-IE: *eg'h-/ eg'h-r -граница,край
Armenian: ezr- край
Old Greek: Akhérōn; akheroúsia = hǘdata helṓdē Hsch.(граница мертвых и живых)
Proto-Baltic: *eǯ-jā̂, -iā̃ f. -граница
>Proto-Baltic: *aǯer-a-, *eǯar-a-, *aǯar-a- n.- озеро
Lithuanian: ẽžera-s, dial. ãžera-s 'See', Lettish: ęzęrs, ęzars 'See; Mühlenstauung'. >Slavic: *ezero, *ezerъИ того славянское озеро это поздний балтизм с семантическим сдвигом засвидельствнным в балтских же формах.
2.ну эта часть напрямую противоречит первой,потому что в первой для доказательства вы постулирийте наличие сатемного рефлекса,а для второго берете кентумный.Или вы предпологайте сатемицацию славянских в исторический период нашей эры?