Албанские особенности именно такие даже у "арбереш", которые отделились в 15 веке. Для сравнения, в болгарском языке до сих пор сохранились остатки инфинитива (вряд ли это супин): "можеш ли чете" и т.п., также он используется в торлакских говорах (наряду с конструкцией "да"). Остальные формы глагола сохранились без вопросов. Если речь о склонении, то в диалектах и народных песнях оно сохранилось, хотя и с полной потерей творительного и местного падежей, звательный сохранился даже в литературном болгарском.
Албанский вообще не показывает ничего уникально балтославянского, к чему он тут вообще? Если просто рядом пробегал, то надо искать заимствования из славянских. Они там точно есть, возможно, в несколько слоёв.