"ЭССЯ видит в большинстве этих слов заимствования из Балканского/Ц. Европейского регионов, причем зачастую через неизвестный ИЕ язык.
В лингвистике оперировать можно только вероятностями - 100% никогда не будет"
Вы правы, но я исхожу из принципа "экономии". Почему я должен в качестве источника заимствования не РЕАЛЬНУЮ латынь, а ВИРТУАЛЬНЫЙ "неизвестный ИЕ язык"? Я враг вымышленных сущностей и считаю бритву Оккама лучшим лекарством от скептицизма.