"А в картинках гугля до сих пор рисуют мостик между Италией и Румынией в виде далматинского. Прогнило что-то в романском королевстве."
Да, все там прогнило. Если кратко, романские языки делятся на две ветки по линии Специя - Римини, все что к северу - Испания, Франция, Северная Италия (бывшая Цизальпинская Галлия) - "западная ветвь", всё что южнее - собственно Италия (без Паданской равнины) и Балканы - "восточная". Балканский романский (кроме далматинского) настолько прославянен и проалбанен, что его иногда противопоставляют в качестве "восточной" ветви лежащим западнее языков, отчего получается путаница. А так в рамках "восточной ветви" в классическом понимании (южнее линии Специя-Римини) далматинский язык близок ук диалектам Средней Италии (Тоскана и пр.), а румынский - южной. А внутри "восточной" группы у далматинского и балкано-румынских языков нет ничего общего. Никаких мостов быть не может. Кстати Дакия заселялась колонистами из Северной Италии, которые не могли по определению превратиться в румынский язык (он родственнен кондовым говорам говорам южной Италии, которые житель Венеции или Милана без переводчика из местных ни за что не разберёт).