Беларусь это не Люксембург, поэтому может быть всякое (мне без разницы, не пытаюсь притянуть за уши).
По факту имеем наиболее похожими латышей и литовцев, причём вроде бы на достаточно близких дистанциях.
С отрывом в дистанции следуют белорусы, эстонские поляки, юго-западные русские, эстонцы, белгородские украинцы и русские Смоленска.
Основная концентрация ареала генетически наиболее похожих биологических организмов - Прибалтика, далее уже наверно по мере разбавленности балтского компонента.
Далее, при желании и фантазии, модулировать, как с таким генетическим материалом могла коррелировать этническая и религиозная эволюции в тех местах, можно очень долго - согласен с Вами.
Тем более, что белорусы северо-запада страны это, фактические, ассимилированные, в Средневековье и Новое время балты.
Новое время по понятным причинам вынесем за скобки.
А вот насчёт ассимилированных в Средневековье до XV века включительно балтов (возраст протестированных останков, насколько я понял) - они были православными или католиками?