Алекс, и эта версия возможна, однако нельзя забывать, что несмотря на "греческую" семейную легенду в YHRD близких гаплотипов из Греции не оказалось.
К примеру, у меня, не имеющего "греческих" семейных преданий в YHRD есть близкие гаплотипы из Северной Греции (наряду с гаплотипами из Македонии, Албании и Италии), а у человека возможно греческого происхождения близких гаплотипов из Греции - нет.
На мой взгляд, это может говорить о том, что предки этого человека могли быть греками, но покинули родину очень давно, не меньше 500-1000 лет назад.