Новости археологии

[Kambic]

На столбе лестничной башни новгородского Софийского собора, напротив одного из окон, вырезана длинная надпись-граффито, восстановили текст надписи почти полностью:

Ѧропльчѧ дроужина з псали Радочь[к]ъ
Аньдрѣи Пе[т]рꙋ Радигост -

В целом фразу можно перевести как семеро из дружины Ярополка писали, то есть в надписи должны были быть перечислены семь имен и текст должен переводиться следующим образом: "Семеро из дружины Ярополка писали: Радочек, Андрей, за Петра, Радигост, …". В надписи нет никаких признаков новгородского диалекта, поэтому думается, что члены дружины Ярополка происходили из южнорусских земель.
Эта надпись может быть отнесена к периоду до 1140 года.
Ярополк из надписи мог быть либо сыном Изяслава Ярославича, либо сыном Владимира Мономаха. После описания убийства Ярополка Изяславича под Звенигородом Галицким в "Повести временных лет" указаны имена его приближенных:
Ꙗрополка вземше ѡтроци на конь передъ сѧ · Радъко · Вънкина · инии мнози несоша и Володимерю а ѿтуду Кыѥву.
Таким образом из многих отроков, то есть членов дружины, провожавших тело Ярополка во Владимир Волынский, названы по имени только два, и первый из них носил имя Радъко. Хочется Радка сопоставить с Радочком, имя которого стоит первым в софийском граффито.

[Kambic]

В Великом Новгороде в слоях XI века нашли берестяную икону. Изображение на одной стороне опознавалось как образ Иисуса Христа. Фигура на другой стороне обозначена хорошо читаемой надписью "Варвара". Образ Варвары передан в соответствии с традицией: святая держит в руке мученический крест, обнаружена иконка на древней Черницыной улице. Своё название она получила от некогда расположенного здесь девичьего монастыря св. Варвары. Разумеется, в первой трети XI века никакого монастыря быть здесь ещё не могло: самые ранние монастыри на Руси возникли лишь во второй половине XI века, а новгородский Варварин монастырь впервые упомянут в летописи под 1138 г., то есть примерно на век позднее находки. Святую Варвару считали покровительницей мореходов и рыбаков. Отметим, что в тех новгородских слоях, в которых обнаружена эта берестяная иконка, предметы, связанные с водным промыслом, встречены в изобилии.

[Kambic]

Автором грамоты  является человек с редким именем Негл. Грамота датируется серединой XII века.

Перевод основной части:

От Негла к Петроку и Якше. Взял в совместную аренду землю на 5 лет, а теперь соарендаторы пришли и согнали.
Адресаты известны по летописям. Петрок - это боярин Петр Михалкович, чья дочь была в 1156 году выдана замуж за князя Мстислава Юрьевича (сына Юрия Долгорукого), княжившего в Новгороде в 1155-57 годах, представитель князя в сместном суде князя и посадника. Якша - это Якун Мирославич, трижды занимавший пост новгородского посадника (в 1137-41, 1156-60 и 1167-70 годах).
Имя Нѣгълъ встретилось также в надписи на стене новгородского Софийского собора : нѣгълъ пс. Ввиду чрезвычайно редкости имени вполне возможно даже тождество персонажей.

[Kambic]

Археологи у села Ковалевка Октябрьского района  Волгоградской области исследовали древний курганный могильник, созданный в эпоху раннего железного века.
— Погребения в нем относились к раннесарматской культуре, это  I-II век до нашей эры. Если судить по погребальному обряду и немногочисленному инвентарю, то это — родовое кладбище кочевников, – рассказал заведующий лабораторией археологических исследований ВолГУ Михаил Кривошеев. Археологи обнаружили железный кинжал, свидетельствующий о том, что один из погребенных принадлежит к воинскому сословию. А железный нож, найденный в другом погребении, был идентифицирован как те, что находят сарматских захоронениях.В насыпи кургана была найдена бронзовая ручка от римского сосуда.

[Kambic]

Повезло Сёмке с мудрой женой.
На Никитинском раскопе в Великом Новгороде нашли наказ мужу от жены. Грамота датируется рубежом XIV/XV веков – первая половина 1430-х годов.

Перевод на современный язык:
Наказ Семену от жены. Утихомирил бы ты [всех] попросту и ждал бы меня. А я тебе челом бью.

По-видимому, до Семеновой жены дошло, что в ее отсутствие возник некий конфликт или внутрисемейная ссора, и она требует от мужа утихомирить конфликтующих "попросту", то есть без полного выяснения того, кто прав и кто виноват, и ждать ее возвращения. Она считает, что сумеет лучше справиться с ситуацией, чем он. (Возможно, впрочем, что муж и сам был участником конфликта.) Вежливая концовка призвана несколько смягчить повелительный тон записки. Грамота была отрезана от предыдущей: на верхнем обрезе видны нижние части нескольких букв.

[Kambic]

Не только древние укры(украинцы) водились, но и угринцы были.
Автограф и граффито Феодора-Угринца из Софии Новгородской. На последнем листе Юрьевского Евангелия припиской написано:

Феодор Угринец может быть идентичен автору одной из надписей-граффити в новгородском Софийском соборе:



Возможно тот же Угрин Туодор и
в надписи-граффито конца XI или первой половины XII в.
Радъке Хотъке | Сновиде Витомире | испили лагъвицю сьде | а Ѫгриньмь повелѣнием[ь] | да бл҃гослови и Бъ҃оже ны въда | а емоу Бъ҃ въдаи сп҃сение | вѣч[ь]н[о](-)
Перевод на современный язык:
Радко, Хотко, Сновид и Витомир выпили здесь чару (?) по указанию Угрина. Да благословит его Бог, [за то] что дал нам! И дай ему Бог вечное спасение!’
То же имя упоминается в конце рукописи служебной минеи за сентябрь и октябрь начала XII века из Софийского собора, в которую вписаны две стихиры (апостолу Луке и св. Димитрию) с нотными знаками, которые сопровождает приписка на нижнем поле: «Оугринъ псалъ стихѣрѣ си двѣ». Но почерки Угринца и Угрина отличаются друг от друга.

[Kambic]

Археологи из Академии наук Чечни обнаружили редкий памятник средневековой грузинской письменности. В Итум-Калинском районе они нашли каменный блок с текстом, написанный шрифтом асомтаврули.
«В селении Баулой Итум-Калинского района при разборе развалин мечети найден редкий памятник средневековой письменности. Это каменный блок с текстом из 24 букв, написанных шрифтом асомтаврули. Артефакт перевезен в Центр археологических исследований АН ЧР в Грозном. Совместно с коллегами из Грузии начата работа по дешифровке текста»,  «Уникальность заключается в том, что в данном случае мы имеем дело с целым текстом. Найденные ранее в Чечне подобные памятники содержали лишь короткие фразы из нескольких знаков», Старинное село Баулой,  расположено в горах на одном из притоков Аргуна. Баулойская мечеть, предположительно, появилась на месте более раннего христианского храма. Средневековое грузинское наследие на Северо-Восточном Кавказе заметно и в наши дни.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
ქე სლი მ
ჴასმა ჩხიკი
იმი ო
qe sli m
khasma chkhiki
imi o
ке сли м
хасма чхики
ими о

"Христос спаси душу раба....   аминь."

[Kambic]

На чердаке Оксбург-холла побнаружен тайник с документами, которые 400 лет назад могли стоить жизни их владельцу

Скрытые свидетельства тайного католического богослужения английской семьи, которые могли бы приговорить их к смерти, были обнаружены в собственности Национального фонда. Более двух тысяч артефактов, принадлежащих старинной семье Бедингфельдов, были найдены под половицами чердака Оксбург-холла в Норфолке, когда строители перекрывали крышу.
Так, в частности, были обнаружены копия псалмов Kynges 1568 года, написанная Сент-Джоном Фишером, и иллюминированный манускрипт 15 века, с золотым листом и письмом, которые сохранились в отличном состоянии.

[Kambic]

Норвежец нашел в поле меч викингов.

Норвежец Вегард Хёйстед-Лунна увлекается любительской археологией — точнее, поиском старинных вещей при помощи металлоискателя. Последняя его находка превзошла все ожидания. Это оказался старинный меч викингов в очень хорошем состоянии. Железку Вегард отнёс археологу, работающему при местном муниципалитете. Тот удивился не меньше. Как он сказал журналистам: «Оружие мне приносят очень редко. Обычно поисковикам попадаются украшения или хозяйственные инструменты. Меч — уникальная находка для наших мест». Подробного анализа пока произвести не успели, но, по предварительной оценке, он может относиться к VIII–IX веку. Сейчас идёт подготовка профессиональных раскопок в точке нахождения меча — возможно, обнаружатся ещё какие-то интересные вещи.

[Kambic]

История Исландии начинается с Ингольфура Арнарсона — представителя знатного рода Норвегии, который в результате междоусобиц был вынужден навсегда оставить свои владения и уйти в море в поисках новой земли. Именно так в 874 году на карте острова появился город Рейкьявик. Однако новое открытие археологов может отодвинуть эту красивую легенду на задний план. Древние дома, которые нашли ученые, говорят о заселении острова на 70 лет раньше.

Датируемый примерно 800 годом нашей эры, дом имеет длину не менее 40 метров и использовался ранними колонизаторами в качестве сезонного охотничьего лагеря для выслеживания моржей в этом районе. Наряду с деревянным сооружением были найдены многочисленные декоративные артефакты, в том числе римские и ближневосточные монеты, бусы, кольца и крошечные фрагменты золота. Постройки обнаружила археологическая группа во главе с Бьярни Ф. Эйнарссоном. Ученые работают в этом районе с 2015 года. Сейчас исследователи говорят, о том, что обнаруженные постройки могут помочь взглянуть по-новому на то, как викинги основали фермерское поселение. Они считают, что найденный древний дом использовался, как сезонный охотничий лагерь, и находился под контролем норвежского вождя, который охотился на моржей, чтобы затем привезти их в Норвегию.

[rozenblatt]

https://www.youtube.com/watch?v=Qx1xgcm6R9Q

Докерамический неолит (рассказывает историк Татьяна Корниенко)

О Гёбекли-Тепе, о Карахан-Тепе, о докерамическом неолите Турции... Программа "Родина слонов".

[Kote]

Могила «принца» 1500 лет назад, похороненного с 6 женщинами, стала археологической сенсацией в Германии.

Необычайно богатая гробница германского аристократа периода переселения народов 1500 лет назад была обнаружена в Саксонии-Анхальт. Ученые говорят, что могильник возле Брюккен-Хакпфюффель - одно из важнейших открытий в истории немецкой археологии.

Гробница, датируемая 480-530 годами, состояла из центральной камеры и насыпанного над ней кургана, который со временем был выровнен. Останки похороненного здесь человека еще не обнаружены, но археологи вытащили на поверхность кусок земли, в котором должна быть большая металлическая чаша / котел. Исследователи полагают, что аристократ был похоронен внутри этого сосуда. Остальные останки - шесть женщин и одиннадцать животных - указывают на уникальный характер захоронения. Интересно, что женщины регулярно располагались вокруг котла, создавая своего рода солнечные лучи. Пока неизвестно, были ли женщины убиты ритуалом или покончили жизнь самоубийством, чтобы сопровождать покойного в загробную жизнь. После постройки кургана животные - крупный рогатый скот, лошади и собаки - были захоронены, скорее всего, в жертву за умершего. Пока не будет обнаружена гробница, часть более крупного кладбища времен миграции, случайно возникшего во время строительства птицефабрики. На данный момент обнаружено 60 могил. Среди множества находок - бронзовые фигуры германских божеств, прекрасно сохранившаяся стеклянная ваза, красивые серебряные броши (броши), железный меч, щитовой щит и золотая восточно-римская монета, отчеканенная во время правления императора Зенона в 480 году. Волокна бывают такого типа. используется германскими племенами лангобардов, аллеманов и тюрингов. В самой изысканной брошке до сих пор есть кусок материала, который хорошо сохранился из-за коррозии металла. Исследователи надеются, что анализ материала покажет его происхождение, хотя предположительно он имеет ломбардское происхождение. К счастью для археологов, кладбище располагалось в котловине местности, что сделало что со временем их покрыли последовательные слои земли. Несмотря на интенсивную обработку земли в этой области, ничто не обнаруживало сокровища под поверхностью, что не позволяло их ограбить и уничтожить. Точное местонахождение кладбища до сих пор держится в секрете, чтобы защитить его от нелегальных детекторов.

Великое переселение народов  - период переселения варварских племен, в частности гуннов и германцев, на территорию Римской империи и соседней империи, в поздней античности и в начале средневековья (4-6 вв.). Этот процесс коренным образом изменил облик европейского континента - он привел к этническим изменениям на больших территориях, положил конец античности и привел к падению империи. Большинство новых государств, возникших на его руинах, разделили его судьбу, но некоторые (например, государство франков) стали основой современных европейских государств.

Подробнее: https://poszukiwacze.org/grobowiec-ksiecia-sprzed-1500-lat-pochowanego-z-6-kobietami-archeologiczna-sensacja-w-niemczech/?fbclid=IwAR21N6wxbgbrADTqTNKck2jVeT4eZzC4PcdW6VisI7DukeOKZ5HhoNMyaww

[Kambic]

БЕРЕСТЯНАЯ ГРАМОТА
Перевод текста:

«Приехавши из Заволочья, носили серебро Климец и его родичи на другой день после Петрова дня – носили Фодорку Слепеткову с братьями. А за серебром (буквально: с серебром) ходили Григорий Фларев, Давыд Попов, Матвейко Нищ (Нищий), Лука Онишков, Софрон Мшкин».
Заволочьем, то есть районом, находящимся за волоками, называлась принадлежащая Новгороду территория в бассейне Северной Двины.

БЕРЕСТЯНАЯ ГРАМОТА
Перевод текста:

«От Саввы поклон братьям и дружине. Покинули меня люди; а надлежало им остаток дани собрать до осени, по первопутку послать и отбыть прочь. А Захарья, прислав [человека, через него] клятвенно заявил: “Не давайте Савве ни единого песца с них собрать. [Я] сам за это отвечаю (или: [Он] сам за это взялся, т. е. он самозванец)”. А со мною по этому поводу сразу вслед за тем не рассчитался и не побывал ни у вас, ни здесь. Поэтому я остался. Потом пришли смерды, от Андрея мужа приняли, и [его] люди отняли дань. А восемь [человек], что под началом Тудора, вырвались (или: вышли из повиновения). Отнеситесь же с пониманием, братья, к нему, если там из-за этого приключится тягота ему и дружине его». Далее на обороте: «А сельчанам своим князь сам от Волока и от Мсты (т. е. примыкающие к ним [?]) участки дал. если же, братья, вины люди на мне не ищут и будет дознание, то я сейчас с радостью послал бы грамоту».

В XII–XIII вв. в Новгороде известен лишь один посадник Захария: он занимал эту должность с 1161 г. до своей гибели в 1167 г. Постоянными соперниками Новгорода в сборе дани с северо-восточных земель были суздальцы. Посадничество Захарии приходится на время княжения во Владимиро-Суздальской земле Андрея Юрьевича Боголюбского (1157–1174 гг.). Андрей Боголюбский неоднократно упоминается в новгородских летописях как организатор вооруженного соперничества с Новгородом в Заволочье.

[Kambic]

Археологи называют это открытие одним из крупнейших за последние десятилетие.
А для Скотлэнд Ярда очередное фиаско инспектора Лестрэйда, которому так и не удалось найти угнанный  у герцога Мальборо  своим же внучком представительский лимузин Wolseley ).
Бленхеймский дворец находится в графстве Оксфордшир и принадлежит знаменитому английскому роду Мальборо. Само здание было построено еще в XVIII веке. Вместе с ним появилась сеть искусственных озер. Под одним из них находится секретное подземелье огромных размеров, на изучение которого уйдут годы.

[пенелопа]

Самые ранние следы пребывания сапиенса в Европе. https://indicator.ru/humanitarian-science/samye-rannie-sledy-kromanoncev-v-zapadnoi-evrope-28-09-2020.htm