Нет такой фамилии. Вся найденная горстка результатов ведёт к одному и тому же человеку, мигрировавшему в Финляндию, где его фамилию транскрибировали на местный лад.
(Я уже писал, что из Кара Тегина можно в один миг стать Коротыгиным. Тут сходный случай).
Я более чем уверен, что исходник звучал как Пинчученок.
Ни сама фамилия, ни субклад не характерны для карел.