Валер, нуристанцы, даже будучи мусульманами, также сохраняют (частично) обычай выставлять мёртвых в гробах.
Про это было у Карла Йеттмара. Там другая вещь. Тот самый индо-иранский субстрат есть не только в индийский и иранских, но и у нуристанских.
Кстати, если брать как аргумент субстратное название "голубя", то сизари там тоже водились, так что Алтай не противоречит