Текущие результаты исследования, проверка ранее высказанной версии на счет основателя любавичской ветки К. и версии о происхождении этого основателя в схеме, которая лежит тут: https://disk.yandex.ru/i/5Xk-iKwaWnsafg Исследование на английском, так как обсуждаю его с потомками К. со всего света.
Схема очень мелкая, приходится увеличивать в разы.
Straight male line - ошибочная калька, правильно обозначать как direct paternal lineage
Вместо pedigree - использовать по ситуации - genealogy (родословная), ancestry (происхождение) или descent (нисходящие, потомки)