Деда в любом случае неплохо протестировать с точки зрения генеалогии. Насколько я понимаю, тест вроде FamilyFinder от FTDNA может ввести в заблуждение только если предполагаемые кандидаты в родители - близкие родственники или близнецы. Например, не может отличить вашего дядю от вашего племянника (потому что общее число совпадающих участков по отношению к вам примерно одинаковое) или вашего отца от сына (аналогично).
С моей точки зрения, если в семье всё хорошо, то стоит приглушить любопытство ради спокойствия родственников.