Первое. И самое важное - прибейте, пожалуйста, ссылку на утилиту в самый первый пост.
Второе. Как программист советую, не выкладывайте исполняемые файлы в github. Почему? Потому что они будут полностью перезалиты при следующем изменении. Репозиторий хорош тем, что он хранит исходную версию текстового файла + изменения к нему, что достаточно компактно. Т.е. условно имеем файл 10КБ и каждая итерация в него добавляет 1КБ текста. Скажем, 10 итераций (коммитов). Итог = 10КБ + 1*10КБ = 20КБ
Если же этот файл будет бинарный, то он будет перезалит и размер репы увеличится на 10*11=110КБ. При маленьких файлах это не беда... Но если они будут расти, то беде скоро быть. Ну, и если Вы все-таки решите файлы убрать из репозитория, то без того, чтобы его "попортить" это невозможно. Т.е. если кто-то его форкнул, то репозитории разойдутся - и опять беда. Поэтому лучше сразу делать по-нормальному. В интернете куча мануалов как с этим бороться. В конце-концов, можно бинари грузить на sourceforge....
Третье. Было бы очень круто, если программа будет работать на Линукс без допиливания. И была бы написана на Питоне )))) Меня удивило, но даже на полностью обновленной винде 10 она потребовала .NET 4.6.2. Это не то, чтобы плохо.... Просто данность. И лучше без этого фреймворка обходится (или хотя бы - более младшей версией)...