АвторТема: Татарские мужские имена  (Прочитано 5530 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн LeilamrfАвтор темы

  • Сообщений: 473
  • Страна: ru
  • Рейтинг +83/-0
  • mtDna H23 (Прабабушка Хадича FTDNA kit #284052)
  • мтДНК: H23
Re: Татарские мужские имена
« Ответ #30 : 10 Январь 2017, 15:49:55 »
у предка имя Митрий в ревизских сказках. От какого имени?
Митрий=Дмитрий. Сокращенно еще и Митя.

Ну это скорей из области фантазий просто на основе сходства)) имя то татарское, мусульманское)
У татар (у мусульман) такое имя не встречала. Зато в переписи видела следующее:
"Бикмухаметовъ сынъ отъ 1-й жены Иванашъ",
"Невмета Сюбуханкуллова дядя Абутай Иванашевъ"



Оффлайн dars

  • Сообщений: 607
  • Страна: ru
  • Рейтинг +107/-0
  • Y-ДНК: N-Y9022
  • мтДНК: U7
Re: Татарские мужские имена
« Ответ #31 : 10 Январь 2017, 20:02:58 »
у предка имя Митрий в ревизских сказках. От какого имени?
Митрий=Дмитрий. Сокращенно еще и Митя.

Ну это скорей из области фантазий просто на основе сходства)) имя то татарское, мусульманское)
У татар (у мусульман) такое имя не встречала. Зато в переписи видела следующее:
"Бикмухаметовъ сынъ отъ 1-й жены Иванашъ",
"Невмета Сюбуханкуллова дядя Абутай Иванашевъ"


Русскоязычные переписчики часто воспринимали татарские имена на слух по-своему, отсюда и появляются среди татар Ивашки и Митрейки, а на самом деле имена то немного другие. Митрий все-таки видимо татарское имя Метри (или как-то так), ныне вышедшее совсем из употребления.

Оффлайн LeilamrfАвтор темы

  • Сообщений: 473
  • Страна: ru
  • Рейтинг +83/-0
  • mtDna H23 (Прабабушка Хадича FTDNA kit #284052)
  • мтДНК: H23
Re: Татарские мужские имена
« Ответ #32 : 10 Январь 2017, 21:42:09 »
Подозреваю, в моих деревнях (Нижегородская обл.) необычные имена от соседей - эрзи, чувашей.

Оффтоп - как кошатницу очень заинтересовало женское имя Мурмусь. На арабское или тюркское не похоже (так думаю).
От какого может быть измененным? Или все-таки встречается у других народов?

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.