И еще. В Беседке тему открыла, пока из знатоков чувашей и финно-угров никто не высказался.
Встречала в родословных старинные имена, явно не арабские, не тюркские, хотя кто его знает.
Хотела бы узнать, на чьи могут быть похожи?
Экяй, например.
http://forum.molgen.org/index.php/topic,9312.0.html
Yне знаток и не специалист конечно,
Имена похожи на лякаб (полупрозвища, имена в обиходе среди жителей)
Некоторые из них встречаются в ранних переписях (17-начало 18вв) у татар.Окончания -ай ,-ук,-юк выдают свойское ,немного пренебрежительное обращение.
Похоже сокращенные имена с тюркских, арабских имен типа:
Алекай-Алмухамет
Букарзя-Бухармухамет
Досай-Дусмухамет
Емай -Ямаш-Иман-Иманкул
Ижбукай-Ижбулды-Ишкильде (часто менялись окончания в именах в разных переписях у одного итого же человека булды-килде,бакты-бирде)
Кантюк-Кантимир
Мамаш-Мамат
Мендяй-Миндубай-Миннибай
Сюлей -Сулейман
Тимрей-Тимерали.
Некоторые имена из этого списка встречаются среди башкирской и татарской знати