Получила вот такой ответ от специалиста.
"Лейла, эти имена буртасские. Давно попадался документ- список фамилий и имен из писцовой книги Пушечникова помоему, по буртасским посопным людям на территории Мордовии..., очень похожие на те, что на Вашем списке. Отсюда и связь с эрзянскими."