Рекомендую уже достаточно старую 2017 года диссертацию Кристиана Зелля из университета Майнца, отчасти затрагивающего вопрос этнической принадлежности для этого времени и ареалы расселения.
Sell, Christian
Addressing challenges of ancient DNA sequence data obtained with next generation methods.
Добавлю только от себя.
1. Толлензее на Буров (Burow, читается Буро:) находится в зоне максимальной концентрации славянских топонимов. Это ни о чем не говорит, так как эти названия могли возникнуть и в более позднее время.
Но что можно сказать точно, 3300 лет назад древние германцы в виде отдельных племен скорее всего только начали выходить из своего исторического ареала этногенеза. Передняя Поммерания на грани этого - они уже могли там быть в это время или еще нет фифти-фифти.
2. Опять же по времени рискну предположить. что еще сохранялась балтославянская общность.
Так что мне думается (исключительно ИМХО) какие-то объединенное германо и балтославянское войско противостояло пришельцам с юга, условным палеоевропейцам , неиндоевропейцам, условным I2.