Блѣск это из пра.и-е.корня *bhel(H)- "белый, блестящий" > основа *bhloi- + суфф. -sk-. Ср. та же основа др.-рус. блѣдъныи.
Береза же из совсем другого корня *bherHg', они существовали параллельно, никто не из какого языка их не заимствовал.
Root: bhel-1, balto-slav. auch bhelǝ-
English meaning: shining, white
И неожиданно ожидаемо оказывается что у иранских отсутствуют какие либо производные от Root: bhel-shining, white
И скорее потому что у них производные от поздней(а не параллельной) формы после перехода l>r *bhrēĝ-shining, white.
Вы по прежнему читать не умеете? Вам следующую строчку не прочесть и поэтому вы ее выкинули?
Material: Ai. bhālam n. `Glanz, Stirn', sam-bhālayati `blickt' (dehnstufig); balākā `eine Kranichart' mit b- nach baká-ḥ `eine Reiherart
Old Indian: bhāla- n. `splendour, lustre; forehead, brow'
Извините,а где там иранцы?
Old Indian: bhāla- n. `splendour, lustre; forehead, brow' вижу,а иранцев и осетин не очень.
Кстати по теме...
Indo-European: *bhel- 129; *bhelg- / *bhleg- /
*bhleig-sk- ( = Kartv. *berc̣q̇-?)
_Old Indian: bhárga- m., bhárgas- n. 'radiance, splendour