Впервые о таком слышу. В Ковылкинском районе, как и в Старошайговском обычно всё себя называли просто мокша ну и соседей эрзя просто эрзя, мордвой тоже себя никто не называл. Говоры могли конечно чуть отличаться, но не настолько. Уточнил у мамы, она такое слово как и про его значение тоже не слышала.