Я просто так больше привык, чем использовать выражение "внучатый племянник". Почему n-родный внучатый племянник правильнее и в названии ошибка?
Браво, браво!
Вы случаем не используете выражения
двоюродный сын, троюродный сын и т. д.? Ну, просто так - в силу привычки.
Привычки есть полезные, а есть вредные.
К последним относится коверканье речи.
От темы отписался.
Для других, кто не занимается словотворчеством а-ля футуристы, а просто хочет быть понятым,
проскриплю напоследок, что тему следовало бы назвать "Девятиюродный внучатый племянник - совпадений нет".
Внук, как и сын - это
всегда прямой потомок. А посему не бывает ни двоюродным, ни каким-нибудь ещё.