Вы по-моему пытаетесь куда-то слишком глубоко копнуть. Куда-то в область этнической психологии или т.п.
Нет, психология здесь ни при чём. Это называется теория рационального выбора. Метод, являющийся основой общественных наук, основой изучения соц. процессов. Если мы не опираемся на него, мы не можем говорить, что изучаем общество.
Я много раз приводил такой пример. Можем ли мы говорить о том, что совр. казачество является тем же феноменом, что и казачество дореволюционное? Посмотрим: название "казаки" то же самое, язык тот же самый, в культуре, думаю, можно кое-как проследить преемственность, более того, генетически это те же самые люди. Казалось бы, а что ещё нужно чтобы утверждать, что мы имеем дело с одним и тем же явлением, с той же самой соц. группой? Разве это не гиперкритицизм, утверждать, что казаки 21 в. не имеют ничего общего с казаками 19 в.? Нет, однако. А почему же так? Может, дело в этнической психологии? Нет, психология - это из другой оперы.
Гиперкритицизмом всё-таки является другое. Утверждение, будто мы, мол, ничего не можем знать о реальных причинах распространения языков, культур, идентичностей. Думаю, мы имеем достаточно данных для того, чтобы строить разумные гипотезы об этом.