АвторТема: Этимология фамилии  (Прочитано 9076 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Murzalar

  • Сообщений: 2974
  • Страна: ru
  • Рейтинг +137/-1
  • Y-ДНК: I1
  • мтДНК: U5
Re: Этимология фамилии
« Ответ #30 : 26 Август 2014, 18:42:40 »
Не замечал особенной быстрости.

Ваше личное восприятие, конечно, может отличаться от моего мнения. Я выросла в Сибири и, приехав в Татарстан, была поражена, как же здесь тянут букву "а" и вообще слова. Естественно, я говорю, о русской речи. Человек, выросший в иной языковой среде, будет говорить на любом другом языке с привычным ему темпом.
Не буду говорить за всю Сибирь, в Тюменской области говорят чуть более сжато, не тянут витиеватые восточные окончания (особенно в вопросительных предложениях), немного окают.
Я вырос в Сургуте. Тюменцы так же говорят. Уральцы,волгоградцы,москвичи,кубанцы говорят по ддругому.  Окают акуют,шокают и т.д.

Оффлайн Safiya

  • R1b Z2103
  • Сообщений: 71
  • Страна: ru
  • Рейтинг +6/-0
  • FTDNA 331841 Ysearch W9MW3
Re: Этимология фамилии
« Ответ #31 : 26 Август 2014, 19:47:05 »

Я вырос в Сургуте.
Привет, земляк-сибиряк! ) Рада знакомству )

Оффлайн Murzalar

  • Сообщений: 2974
  • Страна: ru
  • Рейтинг +137/-1
  • Y-ДНК: I1
  • мтДНК: U5
Re: Этимология фамилии
« Ответ #32 : 26 Август 2014, 20:25:36 »

Я вырос в Сургуте.
Привет, земляк-сибиряк! ) Рада знакомству )
Взаимно.

Онлайн Farroukh

  • Maternal Y-DNA: R1b-L584
  • ...
  • Сообщений: 8950
  • Страна: az
  • Рейтинг +892/-14
  • Paternal Mt-DNA: M9a1b1
    • My profile in E3b-project
  • Y-ДНК: E-Z849
  • мтДНК: F2f
Re: Этимология фамилии
« Ответ #33 : 26 Август 2014, 21:03:25 »
В значении изделия из теста оно фигурирует в форме тукмас. Есть ещё вариант фамилии - Чукмасов.

Но надо сказать, что в книге Баскакова "Русские фамилии тюркского происхождения" этой фамилии нет. Занятно.

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1314
  • Страна: ru
  • Рейтинг +270/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #34 : 26 Август 2014, 22:26:36 »
Надо отталкиваться от личности носителя фамилии. Аббат Бузони задал Тула-Калуга. Как правильно заметил grimsvotn, это фамилия дедиловских казаков (1624). По 1589 году фамилий казаков не вижу, но слобода казачья была. Город бывшего Рязанского княжества: под Рязанью (Переславль) - с. Чекмазово за 1628 точно. По общедоступным базам данных фамилий Тульская губерния лидирует.

Интересно слово "чекмень" - казацкий кафтан. В Московском уезде (16-17вв.) несколько населенных пунктов Чекменево. Трактуется как тюркское заимствование. Подобных заимствований в предметной области довольно много. Да и Рязанская ономастика богата на тюркизмы.

К слову, Баскаков интересен тем, что в положительном смысле тенденциозен, но взаимосвязь фамилии и этнического происхождения может быть сложной.
« Последнее редактирование: 26 Август 2014, 22:38:20 от FELIX »

Онлайн Farroukh

  • Maternal Y-DNA: R1b-L584
  • ...
  • Сообщений: 8950
  • Страна: az
  • Рейтинг +892/-14
  • Paternal Mt-DNA: M9a1b1
    • My profile in E3b-project
  • Y-ДНК: E-Z849
  • мтДНК: F2f
Re: Этимология фамилии
« Ответ #35 : 26 Август 2014, 23:02:18 »
Феликс, я и не настаиваю. Просто в данном случае ничего кроме тюркской этимологии (она здесь явная, но семантически не совпадает) ничего более релевантного на ум не приходит. У эрзян есть имя Чекмас, но и оно вполне может быть тюркским, а не финским

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19157
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1274/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #36 : 26 Август 2014, 23:06:35 »
У эрзян есть имя Чекмас

Пруф хочется

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1314
  • Страна: ru
  • Рейтинг +270/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #37 : 26 Август 2014, 23:28:59 »
Я склонен думать, что это тюркизм из предметной области, использованный в качестве прозвища. Возможно ходовое: у Стеньки Разина стрелец Чекмаз.
Откуда взято в словарях про эрзянское Чекмас не понял.
« Последнее редактирование: 26 Август 2014, 23:39:27 от FELIX »

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1314
  • Страна: ru
  • Рейтинг +270/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #38 : 26 Август 2014, 23:34:55 »

Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах : От древних времян до ныне настоящаго и всех преимущественных узаконений по оной государя имп. Петра Великаго и ныне благополучно царствующей государыни имп. Екатерины Великия, / Сочиненное Михайлом Чулковым. - Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1781-1788. - 4°.
Т.6, кн.4. - 1786.

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19157
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1274/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #39 : 26 Август 2014, 23:40:34 »
Откуда взято в словарях про эрзянское Чекмас не понял.

Про словари вроде не говорили. Или я что-то упустил?

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1314
  • Страна: ru
  • Рейтинг +270/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #40 : 27 Август 2014, 00:07:13 »
"Существует несколько версий происхождения фамилии Чекмазов. По одной из них, в основе фамилии лежит прозвище Чекмаз. Чекмасами в русских диалектах называют пшеничные клецки, колобки. Следовательно, Чекмазом могли прозвать полного и приземистого (то есть круглого, как колобок) человека или того, кто готовил или любил есть такие колобки.

Кроме того, известно эрзянское мужское имя Чекмас, которое также могло лечь в основу фамилии Чекмазов. Чекмаз, со временем получил фамилию Чекмазов."
За что взяли)))

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1314
  • Страна: ru
  • Рейтинг +270/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #41 : 27 Август 2014, 00:13:13 »

Онлайн переводчик не осилил: фрагмент из книги "Лексическая стилистика узбекской художественной литературы".

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19157
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1274/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #42 : 27 Август 2014, 00:31:38 »
"Существует несколько версий происхождения фамилии Чекмазов. По одной из них, в основе фамилии лежит прозвище Чекмаз. Чекмасами в русских диалектах называют пшеничные клецки, колобки. Следовательно, Чекмазом могли прозвать полного и приземистого (то есть круглого, как колобок) человека или того, кто готовил или любил есть такие колобки.

Кроме того, известно эрзянское мужское имя Чекмас, которое также могло лечь в основу фамилии Чекмазов. Чекмаз, со временем получил фамилию Чекмазов."
За что взяли)))

Ну а взяли то где?

Онлайн Farroukh

  • Maternal Y-DNA: R1b-L584
  • ...
  • Сообщений: 8950
  • Страна: az
  • Рейтинг +892/-14
  • Paternal Mt-DNA: M9a1b1
    • My profile in E3b-project
  • Y-ДНК: E-Z849
  • мтДНК: F2f
Re: Этимология фамилии
« Ответ #43 : 27 Август 2014, 07:45:17 »
Беюк Чекмаз можно перевести как большой тупик

Тут нашёл что-то на эрзянском про Чекмаса:
Цитировать
Чекашев Чекамс,Чекаж цёрань лемстэнть.Вастневи Эрзя-Мокшонь Масторсо.
Чекмасова Чекмас? цёрань лемстэнть.Самара ёнкс.
« Последнее редактирование: 27 Август 2014, 07:54:42 от Farroukh »

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19157
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1274/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #44 : 27 Август 2014, 09:50:35 »
Я тоже это нашел, но это просто очередная простынь, причем на мелькужо есть такие матерые фрики, что мама не горюй. Так что пока источника нет((

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.


Rambler's Top100