АвторТема: Этимология фамилии  (Прочитано 10976 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1567
  • Страна: ru
  • Рейтинг +354/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #15 : 22 Август 2014, 20:12:54 »
"Чикомасов
    Основа фамилии связана с донским диалектным словом чекамас — “окунь” (Сл. рус. дон. гов.). В повести А. П. Чехова “Степь” слово в этом же значении употребляется в форме чикамас: “Поглядите, какой чикамас! Таких уж штук пять есть!” Однако характер связи фамилии с этим словом неясен. Возможно, она образовалась как отчество от прозвища или нецерковного имени Чикомас. Встречается и в написании Чекомасов.
    (Источник: «Словарь русских фамилий». Никонов В. А., М.: Школа-Пресс, 1993.)"

Оффлайн alan

  • учу матчасть...
  • Сообщений: 1280
  • Страна: ru
  • Рейтинг +82/-5
  • Y-ДНК: R1a1a1b2a1b (R1a+Z2123)
Re: Этимология фамилии
« Ответ #16 : 26 Август 2014, 00:33:47 »
Подскажите фамилия Чекмазовы из района Тула-Калуга какую этимологию может иметь?

Прозрачная тюркская этимология: "чыкъмаз" - "(тот, который) не выйдет". По тому же принципу построено много родовых имен: Таймаз - "(тот, который) не сдвинется (с места)", Къарамаз - "(...) не посмотрит", Къайгъырмаз - "(...) не будет горевать", Къоркъмаз - "(...) не испугается", Къачмаз - "(...) не убежит", Къайтмаз - "(...) не вернется" и мн. др. Отмечу, что звук "къ" - это глубокозаднеязычный взрывной.

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19308
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1322/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #17 : 26 Август 2014, 00:44:23 »
ой, вот только давайте без этого, любой кавказец лингвист это я уже понял))

Оффлайн Safiya

  • R1b Z2103
  • Сообщений: 80
  • Страна: ru
  • Рейтинг +9/-0
  • FTDNA 331841 Ysearch W9MW3
Re: Этимология фамилии
« Ответ #18 : 26 Август 2014, 10:58:25 »
ой, вот только давайте без этого, любой кавказец лингвист это я уже понял))
А почему бы и нет, я имею в виду не рассматривать версию алана как одну из вероятных? Мне, кстати, точно такой же вариант пришел в голову в начале темы.
По крайней мере, не хуже того варианта этимологии, который разъясняла мне знакомая по поводу своей фамилии Бухтоярова: папенька де ей говорили, что фамилия их происходит от двух слов "бухта" и "яр" -ну, берег это означает, пояснила она мне (мне ли не знать, с какого языка пришло это слово))) - т.е. "бухта, которая находится на берегу".  (интересно, а бывают бухты, которые не на берегу)))
Хотя кажется очевидным, что проще вывести ее фамилию от имени Бахтияр, но, как говорится, "вот только давайте без этого".

Оффлайн Farroukh

  • Maternal Y-DNA: R1b-L584
  • ...
  • Сообщений: 9440
  • Страна: az
  • Рейтинг +1092/-15
  • Paternal Mt-DNA: M9a1b1
    • My profile in E3b-project
  • Y-ДНК: E-Z849
  • мтДНК: F2f
Re: Этимология фамилии
« Ответ #19 : 26 Август 2014, 10:59:31 »
Чекмазов - фамилия тюркского корня (равно как и Бельмесов).
Созвучные русские диалектизмы (чикамаз, чекамас ) являются заимствованиями из говора астраханских татар.

Оффлайн FELIX

  • Сообщений: 1567
  • Страна: ru
  • Рейтинг +354/-3
  • Y-ДНК: R-YP569
  • мтДНК: U5a1a1b
Re: Этимология фамилии
« Ответ #20 : 26 Август 2014, 11:20:21 »
Чекмазов - фамилия тюркского корня (равно как и Бельмесов).
Созвучные русские диалектизмы (чикамаз, чекамас ) являются заимствованиями из говора астраханских татар.
А с рыбой то оно связано?)))

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19308
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1322/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #21 : 26 Август 2014, 11:23:18 »
Safiya, это рефлекторное, почитайте пару кавказских холиваров и увидите как там люди без профильного образования накидывают простыни с типа лингвистическим анализом. Мне тут недавно Арзамас выводили примерно также. Но я не против вторичной тюркской этимологии фамилии в принципе. И если окунь выглядит логично, то второй вариант не выглядит таким.

Оффлайн Safiya

  • R1b Z2103
  • Сообщений: 80
  • Страна: ru
  • Рейтинг +9/-0
  • FTDNA 331841 Ysearch W9MW3
Re: Этимология фамилии
« Ответ #22 : 26 Август 2014, 11:30:19 »
донским диалектным словом чекамас — “окунь”
Казаки, привозившие с поля брани турецких жен, очевидно, были заядлыми рыболовами - отсюда и окунь, тот (у-у.. зараза!) "который никак не выйдет" из воды? )))

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19308
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1322/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #23 : 26 Август 2014, 11:51:20 »
Ареал окуня не хилый http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%8C#

Так что у местных тюркоязычных народов есть свое название окуня, как мне кажется, зачем жене говорить "тот кто чего-то там", не просто назвать его привычным названием?))

Оффлайн Safiya

  • R1b Z2103
  • Сообщений: 80
  • Страна: ru
  • Рейтинг +9/-0
  • FTDNA 331841 Ysearch W9MW3
Re: Этимология фамилии
« Ответ #24 : 26 Август 2014, 12:00:38 »

зачем жене говорить "тот кто чего-то там", не просто назвать его привычным названием?))
Вот и я, на самом деле, никак не пойму зачем рестораны в Тюмени называть не всем понятными (и на мой взгляд, не слишком звучными) словами "Яр" или "Белый яр", если можно назвать просто "берег"? Кстати, действительно, одно из популярных названий для кафе в тех местах )

Оффлайн Аббат БузониАвтор темы

  • ...
  • Сообщений: 19308
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1322/-56
  • Y-ДНК: I1a2a1a3a1a1a-YP1084+
  • мтДНК: H16
Re: Этимология фамилии
« Ответ #25 : 26 Август 2014, 12:15:42 »
Мне интересно, почему только окунь неохотно из воды выходит, другая рыба сама в руки идет?

Оффлайн Srkz

  • Сообщений: 4165
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1285/-1
  • Y-ДНК: N1c1 L1025*
  • мтДНК: U4a1a
Re: Этимология фамилии
« Ответ #26 : 26 Август 2014, 12:31:54 »
Любят в Сибири слово "Яр" :)

Оффлайн Safiya

  • R1b Z2103
  • Сообщений: 80
  • Страна: ru
  • Рейтинг +9/-0
  • FTDNA 331841 Ysearch W9MW3
Re: Этимология фамилии
« Ответ #27 : 26 Август 2014, 12:43:50 »
Любят в Сибири слово "Яр" :)
Краткостью, наверное, привлекает ) В Сибири вообще говор быстрее, чем русский говор, к примеру, в Поволжье. В сорокет вообще очень актуальна краткость произношения, нельзя лишнее тепло из организма выпускать, да и зубы стынут )))

Оффлайн Murzalar

  • Сообщений: 3089
  • Страна: ru
  • Рейтинг +153/-1
  • Y-ДНК: I1
  • мтДНК: U5
Re: Этимология фамилии
« Ответ #28 : 26 Август 2014, 16:40:06 »
Любят в Сибири слово "Яр" :)
Краткостью, наверное, привлекает ) В Сибири вообще говор быстрее, чем русский говор, к примеру, в Поволжье. В сорокет вообще очень актуальна краткость произношения, нельзя лишнее тепло из организма выпускать, да и зубы стынут )))
Не замечал особенной быстрости.

Оффлайн Safiya

  • R1b Z2103
  • Сообщений: 80
  • Страна: ru
  • Рейтинг +9/-0
  • FTDNA 331841 Ysearch W9MW3
Re: Этимология фамилии
« Ответ #29 : 26 Август 2014, 17:41:38 »
Не замечал особенной быстрости.

Ваше личное восприятие, конечно, может отличаться от моего мнения. Я выросла в Сибири и, приехав в Татарстан, была поражена, как же здесь тянут букву "а" и вообще слова. Естественно, я говорю, о русской речи. Человек, выросший в иной языковой среде, будет говорить на любом другом языке с привычным ему темпом.
Не буду говорить за всю Сибирь, в Тюменской области говорят чуть более сжато, не тянут витиеватые восточные окончания (особенно в вопросительных предложениях), немного окают.

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.


Rambler's Top100