Anode, а в чем здесь проблема?
Сохраняете гедком-файл, при работе с другой программой, если очень боитесь за его сохранность, сразу после импорта переименовываете его (делаете клон основного гедком-файла) и "играете" с прогой в свое удовольствие не боясь, что с основным гед-файлом что-то случится.
Я перепробовала много программ, из багов, что я встречала, были только мелкие:
1. если вели базу в Древе Жизни, то при импорте ее в зарубежную прогу могут пропасть отчества или приплюсоваться к имени (зависит от проги), если вели первоначально в зарубежной, то в ДЖ прийдется "прорисовывать" отчества.
2. разные программы имеют разный формат ввода неточных дат (до, между, после), иногда такие даты заменяются на знак вопроса.
А вообще гедком-файл он гедком-файл и есть, не понравилось, как он импортировался в новую прогу, всегда его можно вернуть обратно в старую