Вот например сюжет из книги сказки братьев Гримм.
В самой преисподней стены были черны от сажи и копоти; а самого- то черта дома не было, и только его мать сидела на своем просторном кресле. "Чего тебе?" - спросила она у юноши и на вид показалась ему совсем не злой. "Да вот, надо бы мне раздобыться тремя золотыми волосками с головы черта, - отвечал юноша, - а не то придется мне с женой расстаться". "Ну, ты уж очень многого захотел, - сказала она, - ведь если черт вернется да найдет тебя здесь, так тебе несдобровать; но мне тебя жаль, и я посмотрю, не могу ли я тебе чем помочь". Она оборотила его мурашом и сказала: "Заползи в складки моего платья, там тебе ничего не приключится дурного". С наступлением вечера и черт вернулся домой. Едва вступил он в преисподнюю, как уж почуял, что воздух в ней не тот. "Чую, чую я здесь человечье мясо, - сказал он. Братья Гримм.Черт С Тремя Волосками.
А вот сюжет из осетинского нартского эпоса.
Переступил через
порог Сослан, и видит: сидит у
очага женщина.
- Пусть будет добрый твой день,
мать моя, - сказал ей Сослан.
- Не назвал бы ты меня своей
матерью, я бы кровью твоей сняла
ржавчину с моих зубов, - ответила
ему женщина. - Но теперь ты мой
гость и будь здоров. Откуда ты
идешь и чего ищешь?
- Из Страны Нартов иду я, - сказал
Сослан. - Ищу силу сильнее моей. В
нашей стране я всех одолел и
пошел искать по свету человека, с
которым мог бы померяться силой.
- Ой, ой!.. Забудь об этом. Сыновья
ловят рыбу. И если вечером,
вернувшись домой, они застанут
тебя здесь, то съедят тебя и даже
костей не оставят. Вот на - закуси,
отдохни, а я придумаю, как мне
защитить тебя от моих сыновей.
Досыта наелся Сослан, и когда
кончил он есть, приподняла
женщина огромное сито, что
лежало вверх дном, и спрятала
под ним Сослана. Несколько раз
пытался Сослан поднять это сито,
но даже пошевелить его не смог.
Вечером братья уаиги вернулись
домой и сказали:Чую, аллон билон чую.
Этот сюжет имеет древнее ИЕ происхождение.