Аббат, намекаете на арабов или персов? Да у нас были арабы, но название могли дать иноязычные, есть села которые у местных имеют свои название, но на картах их подписывают русскими и азербажанскими названиями.
У нас в южном табасаране есть достаточно крупное село Хив, такое же имеется где-то в средней азии. Само слово Хив можно соотнести с табасаранским Хув, то есть "принесенные", думаю что-то подобное может быть с хореджем, и персы и арабы селились и тюрки тут. Или же можно соотнести с табасаранским Хиф, то есть орех. К слову Хоредж не могу подобрать слов, возможно реально арабское, у нас есть слово харж - траты, но тут помойму совсем не подхоодит.
Именно в южном табасаране, то есть Хивском районе и жили арабы, северные выгнали их через какое-то время, но там арабы тоже оставались.
И кстати, основным населением современного дербента являлись таваспары и гелы, только сейчас город назван по персидски, а крепость по монголо-арабски, живут табасараны, татары, кюрины. Так что современное название может не дать четкой картины.
Также уточнил, "харадж" это подать, то есть и табасаранское траты тоже подходят, для них дань, для нас траты. Этот харадж собирали с табасаран и других восточнокавказцев владетели турецкого султана, до хараджа был арабский итав.