После масштабного заселения славянами Балкан побережье Адриатики осталось в руках в византийцев. Этот район, видимо, был ассимилирован славянами позже - далматский язык исчез лишь к XIX в.
Заселение нынешней Хорватии, видимо, шло с территории Чехии - южной Польши ( возможно, что их центром был Краков). Туда хорваты частично переселились под натиском авар в 560-е гг. Также с тер. современной Чехии на территорию современной Сербии переселились мораване, а сами сербы - с территорий севернее. Тут интересно, что у сербов-лужичан доля R1a1 составляет более 60%, а современных сербов (как и болгар) ок.15% ( у хорватов и словенцев примерно вдвое больше).
Возвращаясь к "двойным" племенам у славян. Полян в Приднепровье и западнее Вислы вынесем за скобки. Как справедливо отметил Вадим, драговитов в северной Греции можно соотнести с дреговичами на Припяти. Дреговичи - буквально болотники ('дрыгва' и сейчас по-белоруски болото). Более того, увидев в Македонии рядом с драговитами пришедшее туда славянское племя 'берзиты', я впомнил, что в каком-то иностранном источнике вместо дреговичей на Руси указаны берзичи (буквально "жители берега") - и была версия, что в том племенном союзе было два крупных племени (житекли болот и жители берега реки), по имени одного из которых он и получал (и менял?) название. А восточнее драговитов на Балканах расселились смоляне... Знакомое слово:)
Но к сожалению, смоляне до того жили у впадения в Эльбу реки Эльде, а какие-то брежане - на берегу Одера (Алексеев "Славянская Европа V-VI вв" М. "Вече" 2005, с..216-217). Так что и драговиты- болотники могли придти с другого болота, а езериты в Пелопоннес - с берегов какого-то озера...
И еще. В VI в. все же было массовое перемещение населения (с I2) с территории Балкан на север (тема поднималась в какой-то из веток форума). И связано оно было... с набегами авар, уводивших огромное количество пленников и опустошавших придунайские провизанции Византии.