На какой язык перешли Гунны в Европе?

[Fire]

 На гуннском языке, в частности, напиток назывался «медос», а яства «стравой». «Мед» в качестве напитка известен но только славянам. «Страва» же, видимо, указывает на славян. В Древней Руси этим словом обозначалось вообще продовольствие, довольствие, а позднее также подати, выплачиваемые продовольствием. В диалектах слово жило до самого недавнего времени.


http://manger.ru/ot/6/volna2.htm

[Nycticorax]

Сначала крик души...
Ну вот откуда эта привычка к англоорфографическому выделению этнонимов заглавной буквой? Ну в английском я понимаю - чтобы от прилагательного отличить. Но в русском то зачем?!!
Не выделяются в русском языке этнонимы заглавной буквой!!!

Теперь выдохнем и продолжим...

На гуннском языке, в частности, напиток назывался «медос», а яства «стравой».

Номер раз. К этому моменту в составе державы Аттилы находился полный винегрет народов и племён, которые могли говорить на каком угодно языке...
Номер два. Оба корня могут с минимальными усилиями выведены как из славянских, так и из готского. Подозреваю, что из балтского тоже выйдет...

«Страва» же, видимо, указывает на славян.

Не обязательно:

Выдвигалось предположение, что данное наименование восходит к готскому straua/straujan – «стелить» = стол/стелить[3]

Вроде и в латышском что-то было...

[Gabriel]

Прежде, чем искать на какой язык перешли Гунны, надо с начало определить, кто есть настоящие Гунны, в большой Гуннской орде.

Странная статья).  Убило вот это "В именах гуннов есть отдельные тюркские имена, однако их немного. Большинство имен гуннских предводителей, включая Аттилу, индоевропейские. "  Неужели автор статьи действительно считает, что Аттила это не латинский вариант настоящего имени. 

[Fire]

Ну вот откуда эта привычка к англоорфографическому выделению этнонимов заглавной буквой?

Нет, это моя привычка(и не только, уважаю все народы) от писания на Греческом.

[zastrug]

Прежде, чем искать на какой язык перешли Гунны, надо с начало определить, кто есть настоящие Гунны, в большой Гуннской орде.

А вы не согласны что тюрки?

[Gabriel]

Прежде, чем искать на какой язык перешли Гунны, надо с начало определить, кто есть настоящие Гунны, в большой Гуннской орде.

А вы не согласны что тюрки?

Скорей прототюрки.  Но я не это имел ввиду, а то, что  именно гунны употребляли слова, что описаны в статье.   

[zastrug]

Скорей прототюрки.  Но я не это имел ввиду, а то, что  именно гунны употребляли слова, что описаны в статье.

ИМХО в данном случае не так важно прото-, пра- или т.д.  А конкретно эти слова могли употреблять и тюрки. Почему нет? Несколько заимствованных от местных слов  вовсе не означает, что "корневые" гунны говорили не на тюркском,а на каком-то ином языке.

[Agni]

Реально, какие вы знаете гуннские слова что имеют достоверную тюркскую этимологию?

[Nycticorax]

Неужели автор статьи действительно считает, что Аттила это не латинский вариант настоящего имени.

Нет. Это готский вариант готского имени 
-ila - стандартный готский деминутивный суффикс.
atta в значении "отец" в готском тоже зафиксировано:

Atta unsar, þu in himinam,

И да - большинство зафиксированных "гуннских" имён действительно восточногерманские.

Нет, это моя привычка(и не только, уважаю все народы) от писания на Греческом.

Понятно. Просто в русском принято с заглавной буквы писать только имена собственные. И это никоим образом не признак неуважения к народам. Просто традиция
На самом деле я погорячился, виноват.
Просто очень раздражают меня две явные кальки с английского в русском написании:
 - заглавные буквы где ни попадя
- удвоения согласных (галлерея, расса и т.д.)
 

[Gabriel]

Скорей прототюрки.  Но я не это имел ввиду, а то, что  именно гунны употребляли слова, что описаны в статье.

ИМХО в данном случае не так важно прото-, пра- или т.д.  А конкретно эти слова могли употреблять и тюрки. Почему нет? Несколько заимствованных от местных слов  вовсе не означает, что "корневые" гунны говорили не на тюркском,а на каком-то ином языке.

согласен, заимствование могло быть, но тема о переходе на какой то язык.

[Gabriel]

Неужели автор статьи действительно считает, что Аттила это не латинский вариант настоящего имени.

Нет. Это готский вариант готского имени 
-ila - стандартный готский деминутивный суффикс.
atta в значении "отец" в готском тоже зафиксировано:

Atta unsar, þu in himinam,

И да - большинство зафиксированных "гуннских" имён действительно восточногерманские.

Просто официально пишут вот так  -  Аттила (лат. Attila).   В тюрскоязычных народов в основном он известен под именем Едил.

[Asmat headhunter]

-ila - стандартный готский деминутивный суффикс.
atta в значении "отец" в готском тоже зафиксировано:

Аттила - это что-то вроде Батьки получается?

[Agni]

-ila - стандартный готский деминутивный суффикс.
atta в значении "отец" в готском тоже зафиксировано:

Аттила - это что-то вроде Батьки получается?

Attīlius, ī Атилий, nomen 1) A. A. Calatinus, консул в 258 и 254 гг. до н. э., в 249 г. до н. э. — диктатор, в 247 г. до н. э. — цензор , 2) M. A. Regulus, участник I Пунической войны (Regulus) 3) C. A. Serranus Gavianus, квестор в 63 г. до н. э., в консульство Цицерона, народный трибун в 57 г. до н. э. 4) М. A., драматург, современник Л. Акция
Attius ī Аттий, nomen 1) T. A. Labienus, народный трибун в 63 г. до н. э., легат Цезаря в Gallia Togata; с 49 г. до н. э. сторонник Помпея; в 45 г. до н. э. пал в битве при Мунде 2) P. A. Varus, сторонник Помпея, бывший в 52 г. до н. э. наместником в Африке; в 45 г. до н. э. пал в битве при Мунде
Atia ae Атия, мать Октавиана Августа

[Nycticorax]

Просто официально пишут вот так  -  Аттила (лат. Attila).   В тюрскоязычных народов в основном он известен под именем Едил.

Это просто в силу того, что форма известна из латинских источников.
У скандинавов от Атли, у немцев - Этцель.

Attīlius

И верно - какая разница какое там склонение 

[Cutru Muysrl]

  В тюрскоязычных народов в основном он известен под именем Едил.

Среди каких тюркоязычных народов он известен как Едил и с какого времени? Документально с какого времени подтверждена его известность у тюркских народов?